Papers in International Journals
- Farahzad Farzaneh, imam abbas, reading -writing connection in EA, International Journal of Healthcare Information Systems and Informatics (IJHISI), 5, 2010/01/01
- Farahzad Farzaneh, Hanifehzadeh Sepeedeh, Development and Validation of Translation Quality Assessment Scale, MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS, 6, 7, 2016/10/01
Papers in National Journals
- Bolouri Mazdak, Farahzad Farzaneh, Non-selection of Foreign Literary Works in the System of translated Literature in Iran, Translation Stadies, 12, 46, 2014/07/01
- Farahzad Farzaneh, Naderi Shabnam, Ethics in Translation: Code of Ethics in an Iranian Context, Translation Stadies, 14, 53, 2016/04/30
- Farahzad Farzaneh, Naderi Shabnam, Translation and Intersubjectivity, Translation Stadies, 15, 57, 2017/07/23
- Farahzad Farzaneh, Varmazyari Hamid, A Bourdieusian Perspective on Translator Training: Sociological Reflections and Implications, Translation Stadies, 15, 59, 2017/08/02
- Farahzad Farzaneh, Bolouri Kaveh, Unintended Framing and Linguistic Habits: A Narrative Account, Translation Stadies, 14, 56, 2017/08/06
- Farahzad Farzaneh, Mohammadi Shahrokh Afsaneh, Translatorial Interventions and Narrative Structure, Translation Stadies, 15, 60, 2018/02/10
- Farahzad Farzaneh, Zaheri Ehsan, Authorial Style in English-Persian Literary Translation: Focusing on Key Phrase Allusions, Translation studies, 16, 62, 2018/08/23
- Farahzad Farzaneh, Tahmasbi Boveiri Sajjad, Lexical and Paratextual Differences in Self-Retranslation: A Case Study of Saleh Hosseini's Works, Translation studies, 16, 62, 2018/08/23
- Farahzad Farzaneh, Ehteshami Samar, Spatial Territories in Translation Studies, Translation studies, 16, 63, 2018/12/15
- Farahzad Farzaneh, Mirarabshahi Sina, Errors in Machine Translated and Crowdsourced Post-Edited Texts, Translation Stadies, 17, 65, 2019/07/05
- Farahzad Farzaneh, Adili Somayeh, Translation, Modernization and Enlightenment: The Qajar Translation Movement, Translation Stadies, 17, 66, 2019/08/30
- Farahzad Farzaneh, Parham Fatemeh, Baker's Narrative Theory Examined in teh Postmodern Theory of Lyotard, Translation Stadies, 12, 46, 2015/02/20
Presented Papers in International Conferences
- Farahzad Farzaneh, translation criticism A... model, announcer, complete article, translation criticism A... model, 2009/01/01, 2009/06/01
- Farahzad Farzaneh, Amiri Zeinab, Javadi Fatemeh, 2nd conference on Interdisciplinary Approaches to Language Teaching, Literature and Translation Studies, announcer, Translation in Women's Journal after the Constitutional Revolution in Iran, 2015/10/06, 2015/10/07
- Farahzad Farzaneh, Fasaiian Sasan, 2nd conference on Interdisciplinary Approaches to Language Teaching, Literature and Translation Studies, announcer, Didactic Translation Instruction: A Tool to Control Translation Difficulty in Translation Practice Courses, 2015/10/06, 2015/10/07
- Farahzad Farzaneh, Ghomi Parina, Beyond Linguistic Territory, announcer, The City of Tabriz in Translation, 2016/05/11, 2016/05/12
- Farahzad Farzaneh, Ehteshami Samar, Fourth International Conference on Research into the Didactics of Translation, announcer, Development of a New Translator Education Program in Iran, 2018/06/20, 2018/06/22
- Farahzad Farzaneh, 1st International Conference on English Language Studies (ICELS), announcer, Microhistory in three projects, 2019/12/11, 2019/12/13
- Farahzad Farzaneh, International Conference on Translation in Intercultural Space, Published Article, Women Translators in Contemporary Iran, 2017/03/05, 2017/03/05
Presented Papers in National Conferences
- Farahzad Farzaneh, article abstraction, complete article, testing achie vement intranslation classes, 1992/06/01, 1992/06/01
- Farahzad Farzaneh, javadi fatemeh, Amiri Zeinab, National Conference on Translation and Interdiscplinary Studies, announcer, Role of Translation in Shaping Socio-political Awareness: A Historical Gender-based Perspective, 2016/05/11, 2016/05/12
- Farahzad Farzaneh, Interdisciplinary Approaches to Translation Education, announcer, Development and validation of a translation quality assessment scale, 2017/10/12, 2017/10/12
- Farahzad Farzaneh, Ehteshami Samar, Second National Conference on Language, Linguistics and Literature: A Specialized approach to literary criticism and translation, article abstraction, Integrating Translation Competence Model in Curriculum Development: An Iranian Experience, 2018/12/13, 2018/12/13
- Farahzad Farzaneh, National Conference on New Trends in Applied Linguistics and Translation Studies, announcer, Microhistory and Translation Historiography, 2019/02/21, 2019/02/21
- Farahzad Farzaneh, complete article, translation criticism : a tentative, 2009/01/01
- Farahzad Farzaneh, asian translaion, complete article, women translaton iran, 2008/01/01
thesis (Master)
- A Diachronic Study of Norms Governing the Translation of Proper Nouns in Plays, Saeid Safari, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2012/07/12
- A CDA Approach to Translation Strategies in Political Discourse, Reza Shams, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2012/08/01
- A Diachronic Study of Translation of Allusions in English Novels, Belqeis Sadat Arasteh, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2012/09/26
- The Influence of Authorship Style on Translating of Trans-authors: The Case of Jalal Ale Ahmad, Zahra Bakhtari, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2014/09/08
- Translation of African American Novels into Persian: A CDA Approach, Soudeh Jazini Darcheh, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2014/09/09
- The Effect of Translation Competence and Subject Field Expertise on Translation Quality, Amir Hasan Zaim, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2014/09/16
- Representation of Self and Other in Persian Translations of English Memoirs, Zeinab Amiri, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2015/09/08
- Ethics in Translation: Code of Ethics in an Iranian Context, Shabnam Naderi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2015/09/08
- The Influence of the Publishing Industry on Translation of Novels from English into Persian Before and After the Islamic Republic of Iran, Mehrnaz Poostforoush, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2016/01/26
- Strategies of Conflict Resolution in English-Persian Translation, Marzieh Maddahi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2017/06/19
- Strategies of Conflict Resolution in English-Persian Translation, Marziyeh Maddahi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2017/06/19
- Lacanian Psychoanalytic Terminology in English and Persian Translation, Mohsen Vafaei, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2017/09/19
- The Status of Practicing Interpreters in Iran, Tahereh Taghizadeh Reza'i Azar, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/02/18
- The Status of Practicing Interpreters in Iran, Tahereh Taghizadeh Rezaei, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/02/18
- A Corpus-based Study of Simplification in English-Persian Interpreting, Fatemeh Ebrahimi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/02/19
- Manipulation in English Translations of Iranian Self-translated Literary Works, Mojgan Khodakarami, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/02/19
- A Corpus-Based Study of Simplification in English-Persian Interpreting, Fatemeh Ebrahimi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/02/19
- Selection of Political Texts for Translation under Reformist and Fundamentalist Administrations: A Luhmannian Approach, Parviz Rasooli, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/03/07
- Analysis of Postmodern Characteristics in Translation of Short Stories from English into Persian, Sahan Darwish, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/09/17
- Translation in Post-Revolution Women's Journals (from 1990 to 2017), Shadi Azani, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/02/12
- Psychological Differences between Male and Female Translators in Problem-Solving and Decision-Making Strategies: A Process-Oriented Research, Mahdiyeh Ghasemi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/02/18
- George Orwell Novels in Persian Translation: A CDA Approach, saeed kordlu, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2016/09/13
- Drama Translation: From Page to Stage, Nastaran Arjmandi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2016/11/09
- The Intermediate Language in the Conflict between Adequacy and Acceptability, Jahangir Abedinpour, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2016/11/09
- Analysis of Postmodern Characteristics in Translation of Short Stories from English into Persian, Sahand Darvish, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/09/17
- Characterization in Sherlock Holmes Short Stories and their Television Series Adaptations, Nafiseh Ghafari Moghadam, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/01/19
- Error Typology in Simultaneous Interpreting: A Descriptive-Analytical Corpus-Based Study, Adeleh Mirzaee, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/02/18
- Psychological Differences between Male and Female Translators in Problem Solving and Decision Making Strategies: A Process-Oriented Research, Ahdieh Ghasemi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/02/18
- Evaluating Cohesion and Comprehensibility in Persian-English Machine Translation Texts, Leila Sharifian, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/02/19
- Dari Literature in Iran: A Case of Intralingual Translation, Seyyedeh Sadat Hosseini, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/09/07
- Social Profile of Freelance Translators in Iran Based on Chesterman's Model, Parisa Hatami, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/09/07
- Censorship in Translated Works Published in Cyberspace vs. Print Media, Mozhdeh Janati, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/09/18
- Unreliable Narration in Intersemiotic-intralingual Translation: From Novel to Film, Viet Phuong Tran, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/09/21
- The Metaphor in Translation: A Case Study of Dan Brown's Works in Persian, Sara Habibi Tabar, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/09/21
- A Psychoanalytic Approach to Translation of Novels, Sepideh Ahadpour, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2020/02/03
- State-Commissioned Translation in the First Pahlavi Era, Peyman Sherafat, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2020/09/16
- Translated Fiction in Iran: Readers' Reception and Expectations, Jalil Jalali, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2020/09/20
- The Exodus in Cinema Translation, Mina Ozari, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2020/09/21
- Translation Quality in Persian Translations by Iranian Celebrities, Fatemeh Abedi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2020/09/21
- Gender Bias in Machine Translations from Persian into English, Zahra Hedayati, Fundamental, Allameh Tabataba'i University
- Psychological Functions and Translation Quality, Ali Vafaie, Fundamental, Allameh Tabataba'i University
thesis (PhD)
- Manipulation in Translated Literature in the Context of Current Development in Iran, Mazdak Bolouri, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2015/03/19
- Translatorial Habitus and Authorial Habitus: A Bourdieusian Investigation of the Relationship between Literary Translation and Persian Fiction between 1320/1941 and 1345/1966, Parvaneh Ma'azallahi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2017/06/20
- Intersubjectivity in Poetry Translation from the Perspective of Hermeneutics, Farnaz Safdari, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2017/12/05
- Intersubjectivity in Poetry Translation from the Perspective of Hermeneutics, Farnza Safdari, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2017/12/05
- A Diachronic Study of Dynamic Equivalence in English Translations of Rumi’s Masnavi, Tolou Mollabashi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/02/19
- Translation Intervention as Re-Narration, Afsaneh Mohammadi Shahrokh, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/02/19
- A Diachronic Study of Dynamic Equivalence in English Translations of Rumi's Masnavi, Tolou Mollabashi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/02/19
- Revisiting Translation Studies: A Fuzzy Logic Approach, Ghodrat Hassani, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/02/19
- Translation Studies: A Fuzzy Logic Approach, Qodrat Hassani, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/02/19
- A Sociological Approach to Translator Training: Developing Learner-based Translation Tasks, Hamid Varmazyari, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/09/18
- Authorial Style in Literary Translation, Ehsan Zaheri, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2018/09/21
- Geographical and Linguistic Territories in Translation Studies, Samar Ehteshami, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2019/02/08
- Translatorial Intervention as Renarration, Afsaneh Mohammadi Shahrokhabadi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University
- Marxism and Translation Studies, Saeid Fouladi, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2020/02/18
Cooperation in The Provision And Workshops
Theorizing and criticism seat
-
چنانچه بخشی از اطلاعات فردی جنابعالی در CV انگلیسی نمایش داده نمی
شود به دلیل نبودن معادل لاتین آن می باشد و جهت تکمیل آن می توانید به کارگزینی مراجعه بفرمایید
-
چنانچه برخی از فعالیتهای شما در CV انگلیسی نمایش داده نمی شود، ممکن است به دلیل نبودن معادل لاتین آن
باشد و
جهت
تکمیل ان می توانید به لیست فعالیتهای مربوطه مراجعه و فیلدهای خالی را پر کنید
