professor_pic
Mahnaz Norouzi
Mahnaz Norouzi is assistant professor of Russian language and literature in the Department of General Linguistics , Faculty of perisan literature and foreign languages .
Research Interests are: مطالعه تطبیقی زبان و ادبیات، ترجمه، مطالعات روسیه، مطالعات ایرانشناسی
International Journals
  • Norouzi Mahnaz. (2016). A Comparative study of the Depiction of Rostam in Persian, Russian and Georgian Literature. Quarterly "comparative studies of language and literature of nations', 1, 4
Iranian Journals
  • Norouzi Mahnaz. (2011). Women's prose in modern Persian literature: principal names and trends. 0, 12
  • Norouzi Mahnaz, yahyapour marzie. (2007). بررسی تطبیقی سیمای زنان در شاهنامه فردوسی و جنگ و صلح تالستوی. Journal of Human Sciences beheshti university, 0, 54
  • Norouzi Mahnaz, karimi motahar janollah. (2010). سیری در افکار و عقاید لئونید نیکلایویچ آندریف با نگاهی بر داستان یکی بود، یکی نبود و تقابل زندگی و مرگ در آن. Language and Translation Studies, 42, 2
  • Norouzi Mahnaz. (2011). Women’s character sketches in Old Russian and Old Persian literature. CIE Bulletin of Moscow State University . Philology. Cultural Studies . Pedagogy. technique, 0, 2
  • Norouzi Mahnaz. (2016). A woman needs to get used to herself: the women's world in Persian women's prose in the late 20th – early 21st centuries (by writings of Zoya Pirzad). Asia and Africa today, سوم, 3
  • Norouzi Mahnaz. (2009). سیری در تحولات ادبیات روسی در قرن 20 و 21. 5, 5
  • Norouzi Mahnaz. (2016). To a question about eteran themes in contemporary women s fiction of Iran and Russia. Chelyabinsk humanist, 2(35), 35
  • Norouzi Mahnaz. (2016). A women needs to get used to herself. Persian women s prose in the late 20th-early 21st centuries. Asia and Africa today, 3, 704
  • Norouzi Mahnaz. (2017). تأثیر انقلاب اکتبر روسیه و جنبش های کمونیستی بر ادبیات فارسی و داستان نویسان ایرانی. www.farhangemrooz.com, 4, 19
  • Norouzi Mahnaz. (2018). FEMINISM AND THE MODERN FEMALE PROSE IN IRAN (A critical look at Feminism in the writing of Shahrnush Parsipur). Bulletin of the Moscow Region State University, دوم, 2
Presented in External Exhibition
  • Norouzi Mahnaz, ادبیات روسیه و داستان نویسی معاصر ایران، همایش روسیه شناسی در ایران, announcer, 2007/04/09, 2007/04/09
  • Norouzi Mahnaz, ادبیات فارسی و ترجمه های آن به زبان تاتار، سومین کنفرانس سراسری روسیه «مسائل ادبی مردمان کرانه ولگا»، مسکو, announcer, 2009/12/06, 2009/12/06
  • Norouzi Mahnaz, خانواده در شاهنامه فردوسی و جنگ و صلح تالستوی، چهاردهمین کنفرانس علمی سراسری روسیه «مطالعات شیشکوف»، دانشگاه تربیت مدرس مسکو, announcer, 2010/01/05, 2010/01/05
  • Norouzi Mahnaz, سیمای زن در آثار والنتین راسپوتین و محمود دولت آبادی، چهارمین کنفرانس سراسری روسیه «مسائل ادبی مردمان کرانه ولگا»، مسکو, announcer, 2010/05/05, 2010/05/05
  • Norouzi Mahnaz, سیمای مادر در نثر زنانه نویس روسی و فارسی اواخر قرن 20 و اوایل قرن21 (براساس آثار زویا پیرزاد و ویکتوریا توکاروا)، شانزدهمین کنفرانس علمی سراسری روسیه «مطالعات شیشکوف»، دانشگاه تربیت مدرس مسکو, announcer, 2011/01/30, 2011/01/30
  • Norouzi Mahnaz, سیمای زنان دانا در ادبیات کهن روسی و فارسی، پنجمین کنفرانس سراسری روسیه «مسائل ادبی مردمان کرانه ولگا»، مسکو, announcer, 2011/05/22, 2011/05/22
  • Norouzi Mahnaz, ویژگی های اصلی نثر زنانه روسی و فارسی در دهه 90 قرن بیستم، کنفرانس دانشمندان جوان لامانوسوف، دانشگاه دولتی مسکو, announcer, 2011/08/30, 2011/08/30
  • Norouzi Mahnaz, جایگاه زبان و ادبی فارسی در روسیه: نگاهی بر پیشینه مطالعات ایرانشناسی و ترجمه آثار فارسی در روسیه، هشتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی، زنجان, announcer, 2013/09/04, 2013/09/06
  • Norouzi Mahnaz, جایگاه حکیم عمر خیام در روسیه، دهمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی، اردبیل, announcer, 2015/08/26, 2015/08/28
  • Norouzi Mahnaz, تأثیر ادبیات روسیه بر شکل‌گیری و گسترش داستان‌نویسی معاصر ایران، نخستین همایش سالیانه مشترک دانشگاه علامه طباطبائی و دانشگاه علوم انسانی و اجتماعی سن‌پترزبورگ, announcer, 2016/03/24, 2016/03/24
  • Norouzi Mahnaz, بررسی موضوعات ابدی در نثر معاصر زنان نویسنده ایران و روس، کنفرانس آنلاین بین‌المللی دانشگاه دولتی چلیابینسک، عنوان کنفرانس: زبان روسی و ادبیات در دنیای معاصر: سنت‌ها، استیلاگری فرهنگی، تهران-چلیابینسک, announcer, 2016/04/30, 2016/04/30
  • Norouzi Mahnaz, بررسی تطبیقی دو داستان چیز مهمی نیست نوشته ویکتوریا توکاروا و خانم ف زن خوشبختی است نوشته زویا پیرزاد، کنفرانس بین‌المللی ادبیات و زبان‌شناسی، تهران, announcer, 2016/07/19, 2016/07/20
  • Norouzi Mahnaz, Proceedings of the International Conference on Literature and Linguistics, Published Article, complete article, A comparative study of the two-story Victorian Tvkarva and Mrs. F. lucky women nothing is written by Zoya Pirzad, 2016/07/19, 2016/07/20
  • Norouzi Mahnaz, کنفرانس بین المللی رویکردهای نوین علوم انسانی در قرن 21, Published Article, complete article, بررسی تطبیقی سیمای زنان در آثار ادبی کهن فارسی و روسی, 2017/02/26, 2017/02/26
  • Norouzi Mahnaz, 2nd. International Conference on Literature and Linguistics, Published Article, complete article, Analysis of the Social Themes in the Short Novel Moloch by Alexander Kuprin, 2017/07/18, 2017/07/19
  • Norouzi Mahnaz, 3(rd) International Conference on Research in Humanities, Published Article, complete article, A Comparative Analysis of the image of Rural Women in the works of Mahmoud Dowlat Abadi and Valentin Rasputin, 2017/11/26, 2017/11/26
  • Norouzi Mahnaz, مقایسه تطبیقی رستم و کوتوزوف به عنوان دو قهرمان حماسی، کنفرانس مطالعات زبانشناسی، شهر پرم، روسیه, announcer, 2008/06/04
Presented in Internal Exhibition
  • Norouzi Mahnaz, برخی وجوه مشترک در نثر معاصر روسی و فارسی زنان داستان نویس، نهمین فستیوال دانشجویی سراسر روسیه «معلم زبان روسی»، مسکو، سخنرانی, announcer, 2009/11/22, 2009/11/24
  • Norouzi Mahnaz, جاودانه ها، عاشقانه ها و عطر سیب، همایش ادبی ایوان بونین، مرکز فرهنگی شهر کتاب، سخنرانی, announcer, 2013/12/10, 2013/12/10
  • Norouzi Mahnaz, 7. «گذری بر دن آرام» درباره میخائیل شولوخف، موسسه ایراس، سخنرانی, announcer, 2014/01/29, 2014/01/29
  • Norouzi Mahnaz, Celebration of Research Week 95, announcer, 2016/12/10, 2016/12/10
compilation
  • Norouzi Mahnaz, Ebrahimi torkaman Aboozar. (2012). familiarity with Russia through the prism of the traditions and customs. iran-Tehran
translation
  • Norouzi Mahnaz. (2016). Islam in St. Petersburg. iran-Tehran
  • Norouzi Mahnaz. (2013). کاردستی برای کودکان 1 و 2. Iran-Tehran, Amirkabir
  • Norouzi Mahnaz. (2012). تئوری چهارم سیاست. Russia-Moscow
  • Norouzi Mahnaz. (2013). ایرانی زنده (سرگذشت و خاطرات پروفسور جهانگیر دری). iran-Tehran, hermes
  • Norouzi Mahnaz. (2015). گزیده اشعار ایوان بونین، کارگروهی مترجمان موسسه ایراس. iran-Tehran, Iras
  • Norouzi Mahnaz. (2013). مجموعه هنر چیست؟ سینما (برای کودکان). Amirkabir
  • Norouzi Mahnaz. (2013). مجموعه هنر چیست؟ تئاتر (برای کودکان). Iran-Tehran, Amirkabir
  • Norouzi Mahnaz. (2009). کتاب شعر مخزن دل. Russia-Moscow
  • Norouzi Mahnaz. (2013). مجموعه هنر چیست؟ موسیقی (برای کودکان). Iran-Tehran, Amirkabir
  • Norouzi Mahnaz, yahyapour marzie. (2009). اعداد روسی. iran-tehran, SAMT
  • Norouzi Mahnaz. (2011). کتاب شعر روزی خواهد آمد. Russia-Moscow
Fundamental Designs
  • بررسی تطبیقی عناصر داستان در آثار نویسندگان زن روسی و ایرانی(مطالعه موردی داستان های ویکتوریا کاروا و زویا پیرزاد، لودمیلا اولیستکایا و شهرنوش پارسی پور), 2016/09/24, 2016/10/03
Executive Posts
  • عضو شورای انتشارات دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی, 2016/07/02, 2018/06/26, iran, Tehran
  • رابط دانشگاه علامه طباطبائی و دانشگاه چلیابینسک روسیه, 2016/07/08, 2021/07/09, Iran, Thehran
  • عضو کمیته تخصصی زبان روسی شورای انتشارات دانشگاه, 2017/01/03, 2018/08/23, Iran, Tehran
  • بررسی برنامه و سرفصل دروس رشته های زبان روسی دوره کارشناسی و ادبیات روسی دوره کارشناسی ارشد, 2018/01/10, 2018/01/10, Iran, Thehran
Cooperation in The Provision And Workshops
  • Familiarity with Russian writers of the 20 century, مدرس, iran, Tehran, 2015/01/31, 2015/01/31
  • Familiarity with Russian writers of the 19 century, مدرس, iran, Tehran, 2015/02/07, 2015/02/07
  • نشست علمی و پژوهشی نقد و بررسی نمایشنامه باغ آلبالو، اثر جاودانه آنتون چخوف, مجری, Iran, Thehran, 2017/11/20, 2017/11/20