professor_pic
Reza Nazemian
Reza Nazemian is Associate Professor of --- in the Department of Arabic language and litrature , Faculty of perisan literature and foreign languages .
International Journals
  • Nazemian Reza, Shobeiri Najmeh, rahimian maryam. (2016). From a Maqama Writing in Arabic Literature to a Picaresque Writing in Spanish Literature: Marxist Reading of Maqamat Tales of Al-Hamadhani, Al-Hariri, and Lazarillo de Tormes. International Journal of Humanities and Social Science Invention (IJHSSI)., www.ijhssi.org ||Volume 5 Issue 4 ||April. 2016 || PP.28-39, www.ijhssi.org ||Volume 5 Issue 4 ||April. 2016 || PP.28-39
  • Nazemian Reza, rahimian maryam. (2018). foucauldianriding of maghamat of Alhamadhani T AlhaririT Al hamidi. International Journal of Humanities and Social Science Invention (IJHSSI)., 7, 8
  • Nazemian Reza, Khoinie Meysam. (2018). diciphering the Simbols of RumiTs sprijoal couplets. REVISTA ESPANOLA DE LINGUISTICA APLICADA, 5, 14
Iranian Journals
  • Nazemian Reza, moftakhar zade Seyed ali, sheykhi alireza. (2013). دراسه تحلیلیه لعناصر القصه فی روایه انا حره. 1, 10
  • Nazemian Reza, Haj moemen Hesam. (2013). ساخت و بافت در ترجمه متون دینی. arab, 1, 1
  • Nazemian Reza, Latifi Somaye. (2013). واکاوی سیاست ئدر رمان های سوریه با تکیه بر رمان "الثلج یاتی من النفذه". tongue, 1, 13
  • Nazemian Reza, Haj moemen Hesam, Jamshid Mohammad. (2013). پیش فرض های بافتی و تلاش پرداز در ترجمه آیات بافت محور قرآن. This translation in Arabic Language and Literature, 1, 6
  • Nazemian Reza, kheyrati Fateme. (2013). الرموز والتقنیات المشترکة عند نیما والسیاب "کار شب پا" (مهنة خفیر اللیل) و"المومس العمیاء" نموذجاً. 3, 9
  • Nazemian Reza, tabatabae somaye. (2012). بررسی تطبیقی شخصیت اصلی. Comparative Literature Research, 1, 7
  • Nazemian Reza, ghorbani zohreh. (2012). کاربرد تدوین یا تفعله در شعر نو. This translation in Arabic Language and Literature, 1, 3
  • Nazemian Reza. (2008). زمان در شعر فروغ فرخ زاد ونازک الملائکه. Comparative Literature Research, 1, 2
  • Nazemian Reza. (2009). حسان بن ثابت. 13
  • Nazemian Reza, savari ghader. (2009). ساطع الحصری. 13
  • Nazemian Reza. (2009). عشق و تقدیر در دیوان نازک الملائکه. tongue, 1, 1
  • Nazemian Reza. (2006). زمینه های درک رمز و نهاد در شعرهای عرب. Journal of Persian Language and Literature., 29
  • Nazemian Reza. (2006). امیری فیروزکوهی. Journal of Persian Language and Literature., 1, 1
  • Nazemian Reza. (2006). بدیع الزمانی عبدالحمید. Journal of Persian Language and Literature., 1, 1
  • Nazemian Reza. (2006). انموذج. Journal of Persian Language and Literature., 1, 1
  • Nazemian Reza. (2007). چرا تراژدی به ادبیات عرب راه نیافت؟. samarghand, 1, 17
  • Nazemian Reza. (2006). نصرالله طلایه دار مبارزه. 1, 11
  • Nazemian Reza, hajmoemen hesam. (2013). ساخت و بافت در ترجمه متون دینی. arabic, 5, 1
  • Nazemian Reza. (2006). دشمنانت به دره سقوط غلتیدند. 11
  • Nazemian Reza, kheyrati Fateme. (2013). الرموز و التقفیات المشترکه عند نیما. Aza’at Nqdyh, 3, 9
  • Nazemian Reza. (2009). مصاحبه با استادان ترجمه. 4, 6
  • Nazemian Reza. (2011). در انتظار گود و بررسی تحلیلی مفهوم منجی نجات بخش اخوان ثالث البیاتی و نزار قبانی. tongue, 1, 2
  • Nazemian Reza. (1997). گرگها و کبوتران. 67
  • Nazemian Reza. (1997). افسانه شش میلیون قربانی یهودی. 66
  • Nazemian Reza. (2000). جمله های پایه و پیرو. Journal of Persian Language and Literature., 3, 12
  • Nazemian Reza. (1992). درآمدی بر داستان نویسی نو در مصر. Cultural universe
  • Nazemian Reza. (1997). تراژدی و اندیشه دینی. ---
  • Nazemian Reza. (1993). واژه نامه نویسی در زبان عربی. Cultural universe, 100
  • Nazemian Reza. (2010). بررسی و تحلیل نخستین نمایشهای پشگامان ادبیات نمایشی در مصر. tongue
  • Nazemian Reza. (1991). شخصیت های نمادین. Soureh andishe, 12
  • Nazemian Reza, ghorbani zohre. (2014). از تعدیل تا معادل یابی. This translation in Arabic Language and Literature, سال سوم, 9
  • Nazemian Reza, shokuhinia maryam. (2013). مقایسه و تحلیل جلو های پسااستعماری در رمانهای موسم هجرت به شمال طیب صالح و سوشون سیمین دانشور. 1, بیست و نهم
  • Nazemian Reza. (2011). غرب مداری یا شرق گریزی. tongue, 2, 4
  • Nazemian Reza, shademan yasra, Ganjian Khanari Ali. (2014). رئالیسم جادویی و مولفه های آن در بررسی داستان لیالی ألف لیلة نجیب محفوظ. Arabic Literature Bulletin, 4, 8
  • Nazemian Reza. (2014). رئالیسم جادویی و مولفه های آن در بررسی داستان لیالی الف لیلة... Arabic Literature Bulletin, 6, 8
  • Nazemian Reza, Haj moemen Hesam. (2014). چالش ها و شیوه های ثبت کنیه در ترجمه متون روایی به فارسی. A Biannual Journal of Qur'an- Hadīth Translation Studies, 1, 2
  • Nazemian Reza, Kazemi fateme. (2015). تاریخ مداری در رمان های سووشون از سیمین دانشور و سباق المسافات الطویلة از عبدارحمن منیف. journal of comparative literature, 7, 13
  • Nazemian Reza, karimi payam. (2015). ادب الریف فی روایة الارض للشرقاوی و کلیدر لدولت آبادی. Aza’at Nqdyh, سال 5, 19
  • Nazemian Reza. (2016). rahbordi zabanshenakhti dar tarjome ghoran... A Biannual Journal of Qur'an- Hadīth Translation Studies, 3, 5
  • Nazemian Reza. (2015). khanesh namadin gharb... Literary Criticism, سال دهم شماره چهلم, 40
  • Ganjian Khanari Ali, Nazemian Reza, Sparham Davoud, shademan yasra. (2015). Statements of magical realism in the novels nights of one thousand and One nights Written by Najib Mahfouz and Mourners of Bayal written by Gholam-Hussein Saedi. arab, 6, 2
  • Nazemian Reza, Haj moemen Hesam. (2016). delalat atefi sher.... zaban v adab arbi, سال 7, 13
  • Nazemian Reza, Ghorbani zohre. (2016). خوانشی تازه در تقابل زبان رسانه و معیار و تاثیر آن بر ترجمه. This translation in Arabic Language and Literature, سال 6, 15
  • Nazemian Reza, SAVARI SAEED. (2017). DRAST TOZEEF ATTAGHNEYAT... Aza’at Nqdyh, دوره 7, 27
  • Nazemian Reza, HOORESFAND SEDEGHE. (2017). GHOGHNOOS VA NEMA... journal of comparative literature, سال 9, 17
  • Nazemian Reza, GhorbaniMadovani Zohre. (2013). معادل یابی. This translation in Arabic Language and Literature, 3, 9
  • Nazemian Reza, GhorbaniMadovani Zohre. (2016). خوانشی تازه در تقابل زبان رسانه و معیار و تأثیر آن بر ترجمه. This translation in Arabic Language and Literature, 6, 15
  • Nazemian Reza, GhorbaniMadovani Zohre. (2012). کاربرد تدویر یا تفعله شکسته در شعر نو. This translation in Arabic Language and Literature, 1, 3
  • Nazemian Reza. (2018). naghd va tahlil ketab fowool.... Critical research journal of human sciences texts and programs, سال 18, 4
  • Nazemian Reza, shademan yosra. (2018). الواقعیة السحریة فی خماسیة مدن الملح لعبدالرحمن منیف. Rays of criticism in, 8, 29
  • Nazemian Reza, mozafari ali. (2018). derasa tatbighiya... arabic, بهار 97, 46
  • Ramezani Robabeh, Nazemian Reza. (2018). peyrang esteari. Arabic Literature Bulletin, 8, 16
Presented in Internal Exhibition
  • Nazemian Reza, میراث مشترک ایران و عراق, brief article, complete article, اسطوره های زایش در شعر معاصر عربی و فارسی, 2015/05/26, 2015/05/26
compilation
  • Nazemian Reza. (1997). Translation.... Iran-Tehran, Allameh Tabataba'i University Press
  • Nazemian Reza. (2009). Translation.... Iran-Tehran, SAMT
  • Nazemian Reza. (2000). Didactic.... Iran-Tehran, Allameh Tabataba'i University Press
  • Nazemian Reza. (2011). Translation.... Iran-Tehran, SAMT
  • Nazemian Reza. (2016). THE TECHNIQE OF ... Egypt
  • Nazemian Reza. (2008). Prose.... Iran-Tehran, UNIVERSITY
  • Nazemian Reza. (2014). farhang amsal. Iran-Tehran, farhang moaser
  • Nazemian Reza. (---). Farahang Amsal. d
  • Nazemian Reza. (2007). Translation.... Iran-Tehran, UNIVERSITY
  • Nazemian Reza. (2016). fann e targome. Egypt
  • Nazemian Reza. (2008). Arabic. Iran-Tehran, nasl novin
  • Nazemian Reza. (2012). Translation.... Iran-tehran, sokhan
  • Nazemian Reza. (2010). Arabic. Iran-Tehran, UNIVERSITY
  • Nazemian Reza. (2010). Contemporary.... Iran-Tehran, UNIVERSITY
translation
  • Ganjian Khanari Ali, Nazemian Reza, khorsha sadegh. (2010). ترجمه تفسیر روایی البرهان. ketab
  • Ganjian Khanari Ali, Nazemian Reza, khorsha sadegh. (2010). ترجمه تفسیر روایی البرهان. ketab
  • Ganjian Khanari Ali, Nazemian Reza, khorsha sadegh. (2010). ترجمه تفسیر روایی البرهان. ketab
  • Nazemian Reza, karimi abolfazl. (2018). safar be payetakht e dheesh. Iran-tehran, ketab sobh
  • Nazemian Reza, Ganjian Khanari Ali, Khorsha Sadegh. (2011). gh. gh
  • Nazemian Reza, Ganjian Khanari Ali, Khorsha Sadegh. (2011). gh. gh
  • Nazemian Reza, Ganjian Khanari Ali, Khorsha Sadegh. (2011). gh. gh
  • Nazemian Reza, Ganjian Khanari Ali, Khorsha Sadegh. (2011). Tarjome tafsir. gh
  • Nazemian Reza, Ganjian Khanari Ali, Khorsha Sadegh. (2011). Tarjome tafsir. gh
  • Nazemian Reza, Ganjian Khanari Ali, Khorsha Sadegh. (2011). Tarjome tafsir revaei. gh
  • Nazemian Reza, Ganjian Khanari Ali, Khorsha Sadegh. (2011). tarjome tafsir. gh
  • Nazemian Reza, Ganjian Khanari Ali, Khorsha Sadegh. (2011). tarjome tafsir revaei alborhan. gh
  • Nazemian Reza, Ganjian Khanari Ali, Khorsha Sadegh. (2011). Tarjome. gh
  • Nazemian Reza. (2011). Translation.... Iran-Tehran, sobh
  • Nazemian Reza. (1990). haj. Iran-Tehran, sazman...
  • Nazemian Reza. (1990). Nous. Iran-Tehran, sazman...
  • Nazemian Reza. (1990). human.... Iran-Tehran, sazman...
  • Nazemian Reza. (1991). human.... Iran-Tehran, sazman...
  • Nazemian Reza. (2012). بحار الانوار. Iran-Tehran, book morning
  • Nazemian Reza, Haj moemen Hesam. (2015). emaman ahge beyt. Iran-tehran, darosadr
  • Nazemian Reza. (2013). emam ali. iran-Tehran, panjere
  • Ganjian Khanari Ali, Nazemian Reza. (2010). ترجمه تفسیر روایی البرهان. ketab
  • Ganjian Khanari Ali, Nazemian Reza, khorsha sadegh. (2010). ترجمه تفسیر روایی البرهان. ketab
  • Ganjian Khanari Ali, Nazemian Reza, khorsha sadegh. (2010). ترجمه تفسیر روایی البرهان. ketab
  • Ganjian Khanari Ali, Nazemian Reza, khorsha sadegh. (2010). ترجمه تفسیر روایی البرهان. ketab
  • Ganjian Khanari Ali, Nazemian Reza, khorsha sadegh. (2010). ترجمه تفسیر روایی البرهان. ketab
other
  • Nazemian Reza. (2008). Literature.... Iran-Tehran, UNIVERSITY
Fundamental Designs
  • بررسی تاثیر عوامل برون متنی در معادل یابی..., 2007/04/21, 2007/09/23
  • سنت و مدرنیسم در شعر نزار قبانی, 2009/05/24, 2009/05/24
  • بررسی تطبیقی پیشگامان شعرنو در فرسی و عربی, 2008/07/22, 2009/11/24
  • ابزارهای دریافت معنی از متن, 2009/12/20, 2009/12/20
  • بررسی اخوان ثالث و ابدالوهاب بیاتی, 2009/12/20, 2009/12/20
  • بررسی عوامل برون متنی در ترجمه از عربی به فارسی, 2010/01/30
  • زبان مطبوعات عربی, 2013/05/22, 2013/05/22
  • barrsi adabiyat darya, 2012/06/21, 2013/06/22
  • چالش های ترجمه رمان, 2013/12/14, 2013/12/14
  • mabani musighiyse ghasidato nasr, 2014/10/23, 2015/10/22
  • asib shenasi tarjome.., 2014/06/05, 2015/11/21
  • ادبیات اقلیمی در رمان نویسی ایران و مصر, 2016/02/20, 2016/10/21
  • معیارهای ارزیابی ترجمه¬های قرآن در سه سطح خطابی، ادبی،, 2016/02/20, 2016/12/21
  • زبان مطبوعات عربی و تفاوت های ساختار یآن با زبان عربی معیار
Master
  • نقد وتحلیل کتاب المصابیح الرزق "فی ضوء الروایة السیاسیة السوریة", مریم قویدل, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2011/01/24
  • المسرحیة الشعریة فی مصر عزیز اباظة نموذجاً, ندا رسولی, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2011/01/24
  • دلالة الألوان فی شعر محمود درویش و قیصر امین پور, طیبه امامقلی, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2017/02/15
  • داستان نویسی در مصر, No Allameh Tabataba'i University, 1990/03/21
  • اثرات الدینی فی شعر شعرا..., فاطمه فائزی, Allameh Tabataba'i University, 2009/03/21
  • الرمز فی شعر نازک الملائکه, اکرم بیاتی, Allameh Tabataba'i University, 2009/03/21
  • اسلوب الوصف و صوره الفنیه..., سعیده صفداد, Allameh Tabataba'i University, 2009/03/21
  • نقد و تحلیل المصابیح الزرق, مریم قویدل, Allameh Tabataba'i University, 2009/03/21
  • التصویر الغنی فی شعر شریف الرضی, روح الله مولایی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2009/03/21
  • المیرحیه الشعریه عند عزیز اباظه, ندا رسولی, Allameh Tabataba'i University, 2010/03/21
  • الرمز و الاسطوره فی شعر خلیل حاوی, لیلا صادقی نقد علی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2010/03/21
  • ثلاثیه نجیب محفوظ فی ضوء النسویه, نسرین رنجبران, Allameh Tabataba'i University, 2010/03/21
  • روایت قندیل ام هاشم و..., نرگس حاتمی, Allameh Tabataba'i University, 2010/03/21
  • القناع عند عبدالوهاب البیاتی, رقیه سفری, Allameh Tabataba'i University, 2010/03/21
  • عزالدین اسماعیل..., فاطمه خیراتی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2012/01/25
  • المدرسه الواقعیه الاشتراکیه..., Allameh Tabataba'i University, 2012/01/29
  • الواقعیه الا شتراکیه..., سیدحسین رضوی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2012/01/29
  • الاسطوره و توظیفنا عند ادنیس و ..., Allameh Tabataba'i University, 2012/01/30
  • التجاه الصوفی فی شعر ادونیس و سپهری, Allameh Tabataba'i University, 2012/02/04
  • الادب القصصی..., مسلمه گرجی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2012/02/04
  • بررسی تطبیقی رمان همسایه ها از احمد محمود..., Allameh Tabataba'i University, 2012/07/17
  • بررسی تطبیقی رمان همسایه ها از احمد محمود..., زهره کانی, Allameh Tabataba'i University, 2012/07/17
  • شخصیت در آثار هوشنگ گلشیری, نگار قرایی, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2013/02/02
  • بررسی اسطوره پردازی در شعر اخوان, نور الله قنبری, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2013/09/03
  • بررسی اسطوره پردازی در شعر اخوان ثالث و عبدالوهاب البیاتی, نورالله قنبری, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2013/09/03
  • بررسی اسطوره پردازی در شعر, Allameh Tabataba'i University, 2013/09/03
  • التراث فی شعر..., Allameh Tabataba'i University, 2013/09/18
  • تطبیق و مقایسه داستان های صمد بهرنگی با داستان های زکریا تامر, فهیمه حیدری, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2013/09/18
  • برسی تطبیقی سیمای زن و فقر در رمان کابوس کوچ با رمان جای خالی سلوچ, زهرا امینی, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2013/09/18
  • بررسی تطبیقی سیمای زن و فقر, Allameh Tabataba'i University, 2013/09/18
  • تطبیق و مقایسه داستانهای ..., Allameh Tabataba'i University, 2013/09/18
  • تطبیق و مقایسه داستانهای صمد بهرنگی.., فهیمه حیدری, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2013/09/18
  • الاصاله و المعاصره, Allameh Tabataba'i University, 2013/09/21
  • التقنیات الجمالیه فی الشعر السیاسی عند بدر شاکر السیاب و احمد مطر و مظفر نواب, پریسا فیضی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2013/10/28
  • نقد و بررس تطبیقی رمان کافه پیانو و.., مجید شمس الدین نژاد, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2014/02/02
  • قضیدة القناع عند بدر شاکر سیاب و قصیدة المرایا.., محمد علی پوربافرانی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2014/09/20
  • بررسی تطبیقی عنصر عشق در اشعار حمید مصدق و نزار قبانی, زینب کریمی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2015/01/14
  • التوظیف الاسطوری فی مسرحیات باکثیر, یوسف محمدی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2015/09/08
  • رمز المطر فی شعر بدر شاکر السیاب و مهدی اخوان ثالث, مرضیه سادات صادقی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2015/12/21
  • طبیعت گرایی در آثار سپهری و عبدالمعطی الحجاری, حانیه روحانی نژاد, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2016/02/09
  • بررسی تطبیقی ادبیات دریا در داستانهای کنیزو (منیرو روانی پور) چرا دریا توفانی شد ( صادق چوبک) السفینه (جبرا ابراهیم جبرا), الهه ملک محمدی گل سفیدی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2016/02/14
  • الاغتراب التاریخی فی التقنیات اللغویه عند نزار قبانی و شفیعی کدکنی, حسین حسنی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2016/02/17
  • بررسی تحلیلی تطبیقی بن مایه های میهنی در اشعار فرخی یزدی و ابوالقاسم شابی, وحید کشاورز, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2016/09/06
  • تصاویر کاریکاتوری در شعر عمران صلاحی و امل دنقل, بهاره شهریاری, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2016/09/18
  • تصاویر کاریکاتوری در شعر عمران صلاحی و امل دنقل, بهاره شهریاری, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2016/09/18
  • شعر ادونیس و سهراب سپهری من منظار آراء الشکلیین الروس دراسه تحلیلیه مقارنه, ساناز فولادی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2016/09/21
  • البنیه التصویریه فی شعر الاغتراب عند عبدالمعطی حجازی و فریدون مشیری, محمد حسینی موسی آبادی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2016/11/14
  • شخصیت و شخصیت پردازی در سمفونی مردگان.., مرضیه رافع, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2017/02/01
  • بررسی سیمای زن و فقر در رمان کابوس کوچ.., زهرا امینی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2017/09/18
PhD
  • کتاب البیان والتبیین وأهم قضایاه الأدبیة والبلاغیة مع ترجمة الجزء الأول من الکتاب, فرشته فرضی شوب, Fundamental, Allameh Tabataba'i University, 2011/09/18
  • الشعر الحربین الادبین الفارسی و العربی, Allameh Tabataba'i University, 2006/03/21
  • منهجیه الترجمات المعاصره الفارسیه, مهدی ناصری, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2009/03/21
  • المدیهح النبوی فی الادینی الفارسی..., عبدالمجید احدی, Allameh Tabataba'i University, 2009/03/21
  • کتاب البیان و التبیین..., Allameh Tabataba'i University, 2011/03/21
  • الادب المسرحی المعاصر..., ناهید ظفری, Allameh Tabataba'i University, 2012/02/07
  • رئالیسم جادویی در نجیب محفوظ، منیف ، براهنی ، ساعدی, یسرا شادمان, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2014/09/22
  • الواقعیه السحریه فی الروایتین العربیه و الفارسیه.., یسرا شادمان, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2015/03/03
  • ادب الریف فی مصر و ایران، الارض للشرقاوی و کلیدر لدولت آبادی نموذجا, پیام کریمی, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2016/09/05
  • مدرسه سیبویه اللغویه: ترجمه و شرح و تعلیق علی المجلد الاول من الکتاب, زهرا کرم زادگان, Practical , Allameh Tabataba'i University, 2016/09/19
Executive Posts
  • پژوهشگر برتر دانشکده ادبیات, 2012/03/20, 2012/03/26, Iran, Tehran
  • عضویت در شورای پژوهشی دانشکده ادبیات, 2006/09/23, Iran, Tehran
Collaboration in Magazines
  • paghoohesh.., scientific and research-based, 2017/05/03, 2021/05/03, 5/12480